A few days ago I got an e-mail from a girl living close to Amsterdam. She's going to Bergen with her boyfriend for a long weekend, and she wonders what my recommendations are.
I've lived in Bergen for 9 years, and despite the very wet weather, I love it here! Here are my recommendations:

1) Bring raingear or at least an umbrella. Even in summer, but especially now in autumn. And remember sensible shoes. Bergen is a nice city to explore by foot.

2) Have breakfast or lunch at
Godt Brød. They serve the best ecological sandwiches in town. The brownies are yummy too. Find Godt Brød in Korskirken and Vestre Torvgate.

3) A tourist must:
Bryggen. Among the souvenir shops you find
Ting, a great place for good design.

4) Get a map so you can find your way around the city. The city centre is not big and it's nice to walk around and explore all the idyllic cobblestone streets and wooden houses. Take a walk from Torgallmenningen to Nordnesparken via Klosteret. Have lunch or a drink at
USF.

5) Catch the funicular to mount
Fløyen and get a nice view of the city. Well, depending on the weather, of course...

6)
Skostredet is a very nice place for cafés and shopping. For more shopping go to Olav Kyrres gate, Christiesgate and Starvhusgaten where some of my favorites are. There are several shopping malls in the city centre:
Galleriet,
Xhibition, Sundt,
Kløverhuset and
Bergen Storsenter.

7)
Altona is my favorite wine bar.

8)
Bølgen & Moi is one of my favorite places for a rather reasonable priced dinner. Café Opera (Engen 18) is also nice. It's a place for students, artists and clubbers, but also for a nice meal.

9) For beer and rock visit Legal and
Garage in Christiesgate 11 and 14.

10) For sleeping I think
Jacobs is good if you're on a budget,
Hotel Havnekontoret should be good if you want some style, and
Skansen Pensjonat is nice if you want cosy charm.
Here are more of my photos from Bergen. My friend Hanne lives in Bergen too,
here are her from Bergen. My friends Mathias and Jördis from Berlin visited Bergen last summer, take a look at
their photos too.
Does anyone have other Bergen recommendations?
PS: All the addresses and names mentioned here can be found on
Google Maps.
PS2: If you read Norwegian and are interested, I can e-mail you a Bergen guide I wrote for NO magazine a little while ago.